权限

残疾身份证(ID 卡)

为了得到一个严重残疾的正式认证,受伤的肢体必须接受检查 [Feststellungsverfahren]。在此过程中,“残疾程度” [Grad der Behinderung, GdB] 得到正式的确定。为此,需要向负责的社会安全办公室[Versorgungsamt]或根据国家法律向其他责任部门提出申请。如果确定的残疾程度超过50,则申请人被认定为严重残疾并获得一张严重残疾 ID 卡。

这一过程的依据是残疾身份证(ID 卡)管理规定 [Schwerbehindertenausweisverordnung, SchwbAwV]。

这张 ID 卡可作为有效证据为残疾提出索赔,法律上规定残疾人都有此权利(德国联邦共和国宪法,第3条第3段第2句)。有多种类型的残疾索赔。其中包括例如,特别解雇保护、额外休假权利、税收优惠,以及许多休闲和文化设施的打折。

除了残疾严重程度及有效期外,如果适用,附加的健康符号要以标志的形式显示在残疾身份证上。

aG 严重步行障碍
H 在所得税法 [Einkommenssteuergesetz]范畴上无能为力
Bl 眼盲
Gl 耳聋
RF 免除义务缴纳广播电视费,免除 T-Home 社会关税
1.Kl. 残疾 ID 卡持有者有权使用德国联邦铁路的头等舱,只需购买二等舱的票,或在个人的路径目录中(仅限于联邦战争受害者救济法案 [Bundesversorgungsgesetz] 或联邦赔偿法[Bundesentschädigungsgesetz]下接受抚恤金者)
B 使用公共交通时有权带一位随行人员
G 在道路交通出行上有严重问题

截至2009年1月1日,德国医疗抚恤金条例 [Versorgungsmedizin-Verordnung] 被用于评估残疾严重程度并决定是否有额外的健康需求而提出残疾赔偿。

这是按照法律规定,且对政府和法院有法律约束力的。

申请一张残疾身份证(ID 卡)

首先:严重残疾者不需要残疾 ID 卡,但他们有权力拥有一张。

残疾身份证也有缺点,例如申请工作时。严重残疾者有权对解雇受到特别保护,正因如此,某些雇主可能不愿聘用严重残疾者。

因此建议您在申请残疾 ID 卡时要仔细的权衡利弊。即使没有这张 ID 卡,对许多残疾者(并非全部)也有相应的补助津贴。

申请应向负责的抚恤金办公室提出。最初只需寄出一份非正式的信件。抚恤金办公室接着会发出必要的表单。许多主管部门还会将这些申请表放在他们的网站上供下载。因此在开始时就应使用正确的表格。与申请表一起,还要提交相关的医疗文件和证明,以说明残疾的类型和程度。在最好的情况下,这些信息已经足够让抚恤金办公室确定残疾程度,然后将分类通知 [Einstufungsbescheid] 和残疾 ID 卡寄出。

如果依据提交的材料无法做出分类,抚恤金办公室会要求附加证明或通过医疗机构 [Medizinischer Dienst] 指派专家评估。专家会得出结论残疾的类型和严重程度,然后将确定合适的分类和编码。

对分类通知提出申诉

在指定的时间期限内(通常为一个月)可针对分类提出申诉。对此,寄给抚恤金办公室一封非正式信件即可,最好用挂号信保证在截止日期前收到。

对分类通知申诉信的模板

申诉信中不应包含进一步的详细信息,因为抚恤金办公室的评估依据通常不会在分类通知中陈述。

只有在收到相关文档/文件验收后才能知道原因。首先,必须要检查是否所有提交的结果和证明都已被考虑在内。然后申诉可被格式化。这里,非常重要的是描述个体的结果和残疾造成的损伤。

因为抚恤金办公室可能会征求主治医生的意见,因此与他/她讨论最后的申诉是有意义的。参阅主治医师的患者档案文件可能也有帮助。一封非正式信件即可启动流程。

请求一份诊疗文件的副本的信件模板

每位患者都有权查看医师对他/她的治疗记录。

检查文件的权利

表格和申请

柏林

申请确定残疾程度、变化、处理残疾 ID 卡

地址

抚恤金办公室,地址(全国范围内)

抚恤金办公室,基于居住地的资格